よくあるのは、尊敬語と謙譲語の使い方の間違いです。
尊敬語は、相手に対して使う言葉、謙譲語は自分に対して使う言葉です。

よく使う単語の尊敬語と謙譲語の使い分けは日ごろから気をつけて、咄嗟の時に間違わないようにしたいものです。

・する
　　尊敬語　→　される／なさる
　　謙譲語　→　いたす／させていただく
・いる
　　尊敬語　→　いらっしゃる
　　謙譲語　→　おる／おります
・行く
　　尊敬語　→　行かれる／いらっしゃる
　　謙譲語　→　参る／伺う
・来る
　　尊敬語　→　来られる／お見えになる
　　謙譲語　→　参る
・思う
　　尊敬語　→　お思いになる
　　謙譲語　→　存じる
・言う
　　尊敬語　→　おっしゃる／言われる
　　謙譲語　→　申す
・聞く
　　尊敬語　→　聞かれる／お聞きになる
　　謙譲語　→　うかがう／うけたまわる